Bujumbura, 23 fév 2010- Les principaux problèmes communs à toutes les 13 communes qui composent la Mairie de Bujumbura au cours de l’opération du 21 janvier au 09 février 2010 consacré à l’enrôlement des électeurs, portent sur trois facteurs, indique-t-on dans un rapport définitif détaillé dressé par la direction de la Commission Electorale Provinciale Indépendante (CEPI) en Mairie de Bujumbura.

En effet, la COSOME a appris de M. l’Abbé Martin NZIRUBUSA qui dirige la CEPI-Mairie , que le premier problème relevé pour toutes les communes aura été « l’ingérence » ou « les interférences » des mandataires politiques dans les opérations d’enrôlement.

Certains d’entre eux ont tenté de « se mêler de tout comme s’ils ne savaient pas leur rôle », retrouve-t-on dans ce document intitulé « tableau synthétique des problèmes rencontrés lors de l’enrôlement des électeurs et des solutions y relatives ».

Certes, le rapport ne mentionne pas explicitement la solution apportée pour remédier à la solution, mais l’Abbé NZIRUBUSA a indiqué au reporter de la COSOME que les membres de la CEPI et des Commissions Electorales Communales Indépendantes (CECI) ont rappelé à l’ordre les mandataires politiques qui voulaient « outrepasser » leur mission confinée à « l’observation » et à la « dénonciation » des éventuelles irrégularités de l’opération.

Le second problème auquel la CEPI-Mairie s’est heurté dans toutes les communes de la municipalité, a affirmé l’Abbé NZIRUBUSA, porte sur la problématique de la présentation à l’inscription des cartes nationales d’identité (CNI) « sans cachets » ou avec « cachets fraudés ».

En cas de fraude avérée, a-t-il noté, les contrevenants en la matière ont été orientés vers les officiers de police judiciaires (OPJ) pour enquêtes conformément aux dispositions du code électoral au chapitre des infractions électorales commises avant le vote, ainsi qu’à celles du code pénal en vigueur.

Toutefois, a dit l’Abbé NZIRUBUSA, pour les cas des CNI présentées sans cachet alors que le défaut provenait du fait que « les cachets ne collent pas aisément aux photos numériques », la CEPI-Mairie a géré la situation au cas par cas en n’hésitant pas le cas échéant à se replonger dans les registres des état-civil communaux pour vérifier si la pièce d’identité mise en cause avait été délivrée régulièrement.

Il est arrivé également que la direction de la CEPI sanctionne de tels cas frauduleux par une saisie « des CENI » sujettes à controverse, a-t-il révélé.

Le troisième problème relevé au niveau de toutes les communes urbaines, est, selon l’Abbé NZIRUBUSA, le fait que l’opération d’enrôlement au niveau des rapports CENI/CEPI ait connu une discordance des numéros dans le registre et les carnets d’attestations.

Pour remédier à cette situation, a-t-il indiqué, la CEPI a mené des corrections adaptées à la situation sur terrain en remontant les numéros conformément aux instructions de la CENI.

Quant aux autres formes de fraudes relevées au cours de l’opération d’enrôlement dans la Mairie de Bujumbura, voici les particularités commune par commune et les solutions ad hoc :

KANYOSHA

 Tentative d’inscription des mineurs (problème) ; annulation d’inscription (solution)

 Cas d’une personne qui s’est fait inscrire deux fois dans deux centres d’inscription différents (problème) ; annulation de la deuxième inscription (solution)

MUSAGA

 Cas d’un agent recenseur qui a oublié de mentionner les indicateurs nécessaires d’une personne venue se faire enrôler (problème) ; l’identification sera complétée le jour de la remise de la carte d’électeur (solution)

 Cas de deux personnes enrôlées sur un même numéro de récépissé suite à une distraction de l’agent recenseur (problème) ; la question sera réglée lors des réclamations consécutives à l’affichage des listes provisoires des électeurs (solution).

 Une personne répondant au nom de Jacques NSHIMIRIMANA s’est fait inscrire deux fois (problème) ; l’auteur de la fausse inscription a écopé une peine carcérale couplée du paiement d’une amende et de l’annulation de l’inscription

 Un agent recenseur a inscrit au rôle une personne par procuration (problème) ; il a été rayé de la liste des agents recenseurs tout en payant une amende et en subissant une servitude pénale.

KININDO

 Hormis les quelques ratés au niveau des mandataires politiques constatés au niveau de toutes les communes, la CEPI-Mairie n’a relevé aucun autre problème et parle plutôt de « bon déroulement » des activités de l’opération d’enrôlement.

NGAGARA

 Le président du CNDD/FDD en commune Ngagara a tenté de se substituer au travail des autres mandataires politiques alors qu’il n’en avait pas le mandat (problème) ; les forces de l’ordre lui en ont empêché en le rappelant à l’ordre (solution)

CIBITOKE

 La CEPI-Mairie n’a relevé aucune difficulté particulière à cette commune en matière d’enrôlement.

BUTERERE

 Un commerçant local a été attrapé en possession des récépissés et des carnets d’attestations (problème) ; l’administration locale s’est saisie de l’affaire et a soumis le cas à l’autorité judiciaire (solution)

NYAKABIGA

 Une personne s’est fait inscrire trois fois (problème) ; l’individu a été appréhendé et l’affaire se trouve dans les mains de l’OPJ (solution)

KINAMA

 Un agent recenseur a inscrit une personne par procuration, et , de surcroît, avec une CNI fraudée (problème) ; l’agent recenseur incriminé a été révoqué de sa fonction illico presto (solution)

 Un agent recenseur a inscrit au rôle un étranger (problème) ; l’affaire est dans les mains de l’OPJ après avoir révoqué l’agent fautif (solution)

GIHOSHA

 Une dame se faisant passer pour un agent du PAM, a été attrapée en train de ramasser les récépissés des populations enrôlées résidant dans le site de BUYENGERO en leur faisant miroiter des promesses des vivres en provenance du PAM (problème) ; l’administration locale s’est saisie de l’affaire et la dame a été convoquée par l’administrateur de Gihosha (solution)

BWIZA

 Le nommé Eric SEGWIMO a chassé des agents recenseurs se trouvant sur un centre d’inscription installé près des locaux du Lycée de l’Humanité au motif que la CENI n’aurait pas loué ces locaux dont il est propriétaire (problème) ; les agents recenseurs ont bougé à la 7ème avenue où ils ont pu vaquer tranquillement à leurs activités (solution)

ROHERO

 Une personne s’est fait inscrire doublement dans le quartier de Mutanga sud (problème) ; l’affaire est dans les mains de l’OPJ.

BUYENZI

 Un agent recenseur est rentré avec le registre alors qu’il devait le garder au centre d’inscription (problème) ; une rencontre avec un membre de la CEPI et celui de la CECI locale a permis de rappeler l’agent fautif à l’ordre (solution)

KAMENGE

 Certains agents recenseurs malgré les consignes de conserver les registres et les attestations dans un endroit bien connu et sécurisé, ont préféré rentrer avec eux ces documents du début de l’opération de l’enrôlement jusqu’à la clôture (problème) ; « heureusement tout s’est bien passé, car on a contrôlé les registres et découvert qu’ils sont bien faits » (solution), a commenté l’Abbé NZIRUBUSA.

Signalons que pour sa part, le vice-président de la CEPI-Mairie , Richard BUTOKI, a ajouté que cela a été constaté dans d’autres coins du pays, la Mairie n’a pas été épargnée par le phénomène de propagation de rumeurs malveillantes venant des militants de certains partis politiquement rivaux, pour « dissuader » certaines populations d’aller se faire enrôler.

Il reste néanmoins difficile de « quantifier » l’ampleur qu’a connu ce phénomène de désinformation, a-t-il noté.

Les auteurs de la désinformation, a-t-il ajouté, n’ont pas hésité à sensibiliser certaines populations à rester au domicile familial en arguant que "l’enrôlement » c’est le « recensement » effectué en principe pour des buts de planification macro-économique.

DIDO